See bat mitzvah in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "בת מצוה",
"4": "בַּת מִצְוָה",
"5": "bat mitzvah, someone who has come of age",
"tr": "bát mitsvá"
},
"expansion": "Hebrew בַּת מִצְוָה (bát mitsvá, “bat mitzvah, someone who has come of age”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew בַּת מִצְוָה (bát mitsvá, “bat mitzvah, someone who has come of age”).",
"forms": [
{
"form": "bat mitzvahs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "b'not mitzvah",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "b'not mitzvah"
},
"expansion": "bat mitzvah (plural bat mitzvahs or b'not mitzvah)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 38 21",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 36 25",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 36 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 34 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 26 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 28 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 31 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 24 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 29 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 32 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 17 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A Jewish coming of age ceremony for a girl."
],
"id": "en-bat_mitzvah-en-noun-SSgBZUEu",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"coming of age",
"coming of age"
],
[
"ceremony",
"ceremony"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) A Jewish coming of age ceremony for a girl."
],
"related": [
{
"_dis1": "95 5",
"word": "bar mitzvah"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "83 3 13",
"sense": "via Yiddish",
"word": "bas mitzvah"
},
{
"_dis1": "83 3 13",
"sense": "via Yiddish",
"word": "bath mitzvah"
}
],
"tags": [
"Judaism"
],
"translations": [
{
"_dis1": "62 38",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Jewish coming of age ceremony for a girl",
"word": "batmicvo"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Jewish coming of age ceremony for a girl",
"word": "bat mitsva"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Jewish coming of age ceremony for a girl",
"word": "Bat-Mizwa"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "bát mitsvá",
"sense": "Jewish coming of age ceremony for a girl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בַּת מִצְוָה"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Jewish coming of age ceremony for a girl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bat micwa"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bat mícva",
"sense": "Jewish coming of age ceremony for a girl",
"word": "бат ми́цва"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "bas-mitsve",
"sense": "Jewish coming of age ceremony for a girl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בת־מיצווה"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 38 21",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 36 25",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 36 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 34 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A girl who has come of age."
],
"id": "en-bat_mitzvah-en-noun-D3Dat2eG",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) A girl who has come of age."
],
"tags": [
"Judaism"
],
"translations": [
{
"_dis1": "29 71",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "girl who has come of age",
"word": "bat mitsva"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑt ˈmɪtsvə/"
},
{
"audio": "en-us-bat mitzvah.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/En-us-bat_mitzvah.ogg/En-us-bat_mitzvah.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/En-us-bat_mitzvah.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"bat mitzvah"
],
"word": "bat mitzvah"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "בת מצוה",
"4": "בַּת מִצְוָה",
"5": "bat mitzvah, someone who has come of age",
"tr": "bát mitsvá"
},
"expansion": "Hebrew בַּת מִצְוָה (bát mitsvá, “bat mitzvah, someone who has come of age”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew בַּת מִצְוָה (bát mitsvá, “bat mitzvah, someone who has come of age”).",
"forms": [
{
"form": "bat mitzvahs",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bat mitzvahing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bat mitzvahed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bat mitzvahed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bat mitzvah (third-person singular simple present bat mitzvahs, present participle bat mitzvahing, simple past and past participle bat mitzvahed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 38 21",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 36 25",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 36 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 34 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2001, Salman Rushdie, Fury: A Novel, London: Jonathan Cape, →ISBN, page 5:",
"text": "Passing the Congregation Shearith Israel on Central Park West[…], Professor Solanka scurrying through the downpour remembered the newly bat-mitzvahed thirteen-year-old girl he’d glimpsed through the side door, waiting knife in hand for the ceremony of the blessing of the bread.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 October 1, Jessica Grose, “Teaching My Kids How to Be Jewish, One Plate of Apples at a Time”, in The New York Times:",
"text": "Though I was bat mitzvah’d, my parents always made it clear that they weren’t big proponents of organized religion either. But being Jewish was still woven into the fabric of my upbringing with rituals, family history and core values.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To initiate (someone) in a bat mitzvah ceremony."
],
"id": "en-bat_mitzvah-en-verb-y4kaCJx8",
"raw_glosses": [
"(transitive) To initiate (someone) in a bat mitzvah ceremony."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "10 2 88",
"word": "bat-mitzvah"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "initiate someone in a bat mitzvah ceremony",
"word": "tulla bat mitsvaksi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑt ˈmɪtsvə/"
},
{
"audio": "en-us-bat mitzvah.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/En-us-bat_mitzvah.ogg/En-us-bat_mitzvah.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/En-us-bat_mitzvah.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"bat mitzvah"
],
"word": "bat mitzvah"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hebrew",
"English terms derived from Hebrew",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Yiddish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "בת מצוה",
"4": "בַּת מִצְוָה",
"5": "bat mitzvah, someone who has come of age",
"tr": "bát mitsvá"
},
"expansion": "Hebrew בַּת מִצְוָה (bát mitsvá, “bat mitzvah, someone who has come of age”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew בַּת מִצְוָה (bát mitsvá, “bat mitzvah, someone who has come of age”).",
"forms": [
{
"form": "bat mitzvahs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "b'not mitzvah",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "b'not mitzvah"
},
"expansion": "bat mitzvah (plural bat mitzvahs or b'not mitzvah)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bar mitzvah"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Judaism"
],
"glosses": [
"A Jewish coming of age ceremony for a girl."
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"coming of age",
"coming of age"
],
[
"ceremony",
"ceremony"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) A Jewish coming of age ceremony for a girl."
],
"tags": [
"Judaism"
]
},
{
"categories": [
"en:Judaism"
],
"glosses": [
"A girl who has come of age."
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) A girl who has come of age."
],
"tags": [
"Judaism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑt ˈmɪtsvə/"
},
{
"audio": "en-us-bat mitzvah.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/En-us-bat_mitzvah.ogg/En-us-bat_mitzvah.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/En-us-bat_mitzvah.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bat-mitzvah"
},
{
"sense": "via Yiddish",
"word": "bas mitzvah"
},
{
"sense": "via Yiddish",
"word": "bath mitzvah"
}
],
"translations": [
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Jewish coming of age ceremony for a girl",
"word": "batmicvo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Jewish coming of age ceremony for a girl",
"word": "bat mitsva"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Jewish coming of age ceremony for a girl",
"word": "Bat-Mizwa"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "bát mitsvá",
"sense": "Jewish coming of age ceremony for a girl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בַּת מִצְוָה"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Jewish coming of age ceremony for a girl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bat micwa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bat mícva",
"sense": "Jewish coming of age ceremony for a girl",
"word": "бат ми́цва"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "bas-mitsve",
"sense": "Jewish coming of age ceremony for a girl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בת־מיצווה"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "girl who has come of age",
"word": "bat mitsva"
}
],
"wikipedia": [
"bat mitzvah"
],
"word": "bat mitzvah"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hebrew",
"English terms derived from Hebrew",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Yiddish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "בת מצוה",
"4": "בַּת מִצְוָה",
"5": "bat mitzvah, someone who has come of age",
"tr": "bát mitsvá"
},
"expansion": "Hebrew בַּת מִצְוָה (bát mitsvá, “bat mitzvah, someone who has come of age”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew בַּת מִצְוָה (bát mitsvá, “bat mitzvah, someone who has come of age”).",
"forms": [
{
"form": "bat mitzvahs",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bat mitzvahing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bat mitzvahed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bat mitzvahed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bat mitzvah (third-person singular simple present bat mitzvahs, present participle bat mitzvahing, simple past and past participle bat mitzvahed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "2001, Salman Rushdie, Fury: A Novel, London: Jonathan Cape, →ISBN, page 5:",
"text": "Passing the Congregation Shearith Israel on Central Park West[…], Professor Solanka scurrying through the downpour remembered the newly bat-mitzvahed thirteen-year-old girl he’d glimpsed through the side door, waiting knife in hand for the ceremony of the blessing of the bread.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 October 1, Jessica Grose, “Teaching My Kids How to Be Jewish, One Plate of Apples at a Time”, in The New York Times:",
"text": "Though I was bat mitzvah’d, my parents always made it clear that they weren’t big proponents of organized religion either. But being Jewish was still woven into the fabric of my upbringing with rituals, family history and core values.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To initiate (someone) in a bat mitzvah ceremony."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To initiate (someone) in a bat mitzvah ceremony."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑt ˈmɪtsvə/"
},
{
"audio": "en-us-bat mitzvah.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/En-us-bat_mitzvah.ogg/En-us-bat_mitzvah.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/En-us-bat_mitzvah.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bat-mitzvah"
},
{
"sense": "via Yiddish",
"word": "bas mitzvah"
},
{
"sense": "via Yiddish",
"word": "bath mitzvah"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "initiate someone in a bat mitzvah ceremony",
"word": "tulla bat mitsvaksi"
}
],
"wikipedia": [
"bat mitzvah"
],
"word": "bat mitzvah"
}
Download raw JSONL data for bat mitzvah meaning in English (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.